今日はおどろいたはなしを
びっくりした、驚いたを
北海道ではどってんこいたともいいます
なんてね
正確には、
過去にその言葉を使っていましたです
いまは使っていません
久しぶりに使ったことがあります
どんなときか
それはただ驚いたのではなく
びっくりしたの2乗くらいの状況
どてんとひっくり返るほど驚いたとでもいえばいいでしょうか
最後に使った状況を思い出しました
従弟との会話でです
「いやぁ～、どってんこんたわぁ～」と
何の時出たかは忘れましたが
やつはきょとんとしています
そのあと大笑い
意味は分かったようですが、
「そんないい方したこと無いよぉ」と
笑いながらのたまうのです
ジョークかよ [^^;;
純正の従妹ですよ
すぐそばに住んでいるのに共通語でなかったとは
使ったことが無いばかりではなく、
この言葉を知らないとは
いとこかよ
でも、年齢は親子ほど違うなぁ～
ネットで調べてみると
北見のハッカのお菓子だって、
どってんこいた [^^;;