（2009.0405）
『メルボルンの昼食、鴨せいろは無いだろうと、羊を探しに出たんですが』の巻。
遠い遠いオーストラリアでの初食事。
オーストラリアと言えば、カンガルーとコアラ、そして羊の国。（羊は私の強い思い込みで）
カンガルーとコアラは食べ物としてはちょっと・・・。食べるならラム料理にしなっくっちゃ、ということで。
ところが、メルボルン空港のヒルトンホテルの裏にある・・・（あれ？名前が思い出せない、まっいいか）ホテルからダウンタウンまでタクシーで50ドルもかかると言うじゃありませんか。
往復100ドル、安くなった豪ドルといえども、7500円。私の目指す昼食代金より高いっすね。
そこで、ホテルに荷物を預け、空港ロビーへ戻りうろうろ。
羊料理を探していたんですが、見つけたのがこれ、しょっぱなから鴨料理かぁ～。
DUCK TURNOVERS $24.00(1728円)
このままじゃなんのことやら解りませんね。メニュー表からデジカメで移してきました。ご自分の訳してさい。
Confit duck leg rolled in puff pastry,oven baked and served with a butternut smash and orange sauce
え～っと、私は英語はまるで駄目なので、英訳とは別に食べたそのままを。
これは鴨のモモ肉をほぐし、パイの中に入れ焼かれているようです。
表現はこれでいいか、自信はありませんが、でも、行き当たりばったりとしては、大あたりの味。
とは言っても、夕食こそ羊にしよう。
なんとしても『うめ～～』と言ってみたいのです。[^^;;
続きを読む…