「まだ『ぼける』のは早すぎる」とか、家族で冗談を言いあっていたんですが、「ところでぼけるって、感じでどう書くの？」と言うと、父が「ほれると書くんだ」とのこと。
「えっ、まさかぁ～、ほれるとは同じじゃないよ」
で、手元に辞書は無く、思いついて携帯電話で調べたのです。
ぼける／惚ける。ほれる／惚れる。
なんと同じなんですねぇ～。
あまりにも意味が違うと、狐につままれたような感じです。
父の話では、「『ぼける』は解らなくなり、『ほれる』も周りが見えなくなるから意味は同じじゃないか」と。
そばで母もいとも簡単に「立身弁に、・・・を書いて心を書くよ」と言うでは有りませんか。
80歳過ぎの両親に漢字を教わりました。
どうも、ぼけかかっているのは、私のほうかもしれません。
大辞林 第二版 （三省堂）
ほれる 【惚れる/恍れる/耄れる】
（動ラ下一）[文]ラ下二 ほ・る
(1)ある異性がたまらなく好きになる。…に恋をする。
「おれはあのこに―・れちまったんだ」「人ニ―・ルル/日葡」
(2)人柄や技能などのすぐれていることに心をひかれる。心酔する。
「社長は君の度胸のよさに―・れたのだ」
(3)（他の動詞の下に付いて）ある一つのことをよいと感じて夢中になって、他を忘れるほどになる。心を奪われる。
「聞き―・れる」「見―・れる」
(4)頭がぼんやりする。また、年をとって頭がぼける。耄碌(もうろく)する。
「いかなる事出で来む、と思ひ嘆きて、頬杖(つらづえ)をつきて―・れてゐたるを/落窪 1」
ぼける 【惚ける】
（動カ下一）[文]カ下二 ぼ・く
〔「ほける」の転〕頭の働きがにぶってくる。
「まだ―・ける年でもない」「心ノ―・ケタ人ヂャ/日葡」
